Boris Johnson's push to ramp up coronavirus testing is already falling behind schedule, even as the British prime minister called it the key to getting through the crisis.